Vom Landesverband Schleswig-Holstein im Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge erfolgte 1983 die Anregung, im Ehrenmal für die Gefallenen der deutschen U-Boot-Waffe auch äußerlich eine Gleichstellung für die Toten des 1. und 2. Weltkrieges anzustreben.

Nach den Plänen der Bauabteilung des Volksbundes und im Einvernehmen mit der Ubootkameradschaft Kiel konnte dies am augenfälligsten durch die Anbringung der Namen der gefallenen Ubootfahrer aus dem 1. Weltkrieg erreicht werden. Diese sind zwar auch in den "Goldenen Büchern" enthalten, die jedoch aus verständlichen Gründen nicht ständig für die Öffentlichkeit einsehbar waren.

Naheliegend erschien, eine gleichartige Lösung wie bei den Namentafeln für die Menschenverluste der Ubootwaffe des 2. Weltkrieges anzustreben.

Nachdem sämtliche Namen und Daten nochmals überprüft wurden, konnte der Volksbund den Auftrag zur Herstellung von 27 Bronzetafeln mit 5.249 Namen der im 1. Weltkrieg umgekommenen Ubootfahrer vergeben.

Im Sommer 1984 wurden dann umfangreiche bauliche Maßnahmen am Ehrenmal durchgeführt. Die innere Bruchsteinmauer musste entfernt und durch eine leicht zurückgesetzte starke Betonmauer mit aufgesetzten Sandsteinplatten ersetzt werden. Lediglich die "Flottillensteine" wurden in der ursprünglichen Form belassen. Gleichzeitig erfolgte eine Neugestaltung der Abdeckung der Mauern und der begehbaren Fläche, die mit Granitpflaster ausgelegt wurde. Schließlich konnte die Montage der 27 neuen Bronzetafeln erfolgen.